Well it's not a myth - but it is relatively minor compared to - say fossil fuel based power generation. Methane output is well documented - about 1lb a day for dairy cows and about half that for beef cows - without mitigation from additives.