No, for a couple reasons. The way a burger would get to its true cost is by imposing true costs upstream. If cattle ranchers actually had to pay true costs, their profits wouldn't be higher. Indeed, a $45 burger would cause a drastic fall in hamburger demand, causing a net decrease in ranchers.