In that case, I’d suggest either paying someone to backport the fix and offer it to the distro, or rolling your own repo with your package and a minimal set of dependencies (the more minimal, the better) and live with your almost-distro. The beauty of open source is that you can always work your way out of a situation.