Second, all you have to do is make these aircraft compatible with cell phones. So your target population already has "end user terminals" literally in hand.
Third, this is not a one-time need. Local disasters happen fairly regularly, and sometimes can be predicted in advance. (For example hurricanes.) There is real value to an instant telecommunications network that can be deployed on short notice.
Now I don't claim that this is actually economically viable. But it is not exactly crazy, either.
They should probably look into partnering with e.g. Ericsson Response (https://www.ericsson.com/en/about-us/sustainability-and-corp...).
Oh, yeah, there are already companies the provide complete surveillance of cities or large areas of cities so that even if a crime scene is discovered hours or days later, they can just go back to that time and track vehicle movement to and from the crime scene to wherever it ends up as long as it's in the same (large) area.
Reducing the cost of the equipment that does the recording of the area will only make it more accessible to more police departments, for better or worse.
Very high quality visual/signals surveillance seems like a much more obvious market fit.