By working at the building site, for example, you train your body and your mind to respond in constantly changing situations. I don't know if something like "muscle memory" has a proper scientific background, but I strongly believe there's something in it. You have to focus, you have to be careful, do things in the right moment, be aware what's going on around, have some introspection of your strength - what you can do and what can't. Whether it is laying concrete or making a wooden roof, the kind of awareness needed is pretty much similar. Plus you spend a lots of time in the fresh air inevitably (at the building site there's no building yet, right? :) which is IMO crucial.
From what I saw the most rewarding physical job I can imagine is to help someone with the carpentry, esp. making roofs. The wood is so beautiful.
There's also one feature of physical work I'm personally very fond of: you usually see direct effects of what you've done very quickly. This is in a big contrast to modern coding, where there are so many layers of abstraction and inter-dependency, we sometimes build stuff months and to the very end we don't know if it really succeeded or not. I have a private theory that instant feedback is very good for psyche.
You mean like most competitive sports in existence?
Your comparison is also overlooking the physical and mental aspects that are missing in everyday physical work. What you have to become both mentally and physically to deadlift 600 pounds or snatch 250 pounds cannot be emulated. It's a process that takes years and requires constantly overcoming your own fears and perceived limits. When you step under the bar and walk it out in preparation for a heavy back squat, the weight wants to drive you into the floor and you are struggling to even keep yourself standing. But now you have to squat all the way down and all the way back up, for several repetitions multiplied across several sets. That's one exercise for one day. You now have to do that several times a week, for years.
Please also consider that sports, while wonderful, are still somewhat artificial activity. It's not what you do to get things done, it's just some extra stuff.
I think what he's talking about is the subtle differences between working out and having a job where you're always physically moving. It's the difference between "working out" and "having a healthy lifestyle."
Of course all depends on the people involved, so carefully choose who you work with, what they respect, how they talk about different things, how they relate to the world, do they love what they do or not. This is important in any activity I guess :)
I was working with German carpenters. They are very disciplined. They were not extremely committed, they just knew what they like to do and they did it in a most sane way. I'm sure you have people like that in the US. It's the kind of mentality which founded US, as far as I can imagine.
I think this TED talk is relavent: http://www.ted.com/talks/lang/eng/dan_buettner_how_to_live_t...
That has an appealing ring to it but could you be more specific? What's a concrete physical task that could not be accomplished by a well-rounded exerciser? I'm not talking about Mr Biceps Curl and his good friend Mr Triceps Kickback but someone who does a mix of pulling sleds, carrying sandbags, flipping tires, squatting and deadlifting, snatching and clean & jerking barbells, doing muscle-ups, iron crosses, front and back levers on the bars and rings, and whatever else you might include in a varied exercise regimen.