The solar storm would be more likely to, as you said, take down the region for a significant period of time. A software bug is more likely to happen, but less likely to have that big of an impact.