I don't see how where you get your logic, or the state of modern logic, or whether the way you were taught to think was Peircian, at all bears on whether Peirce was unfairly omitted from the history of logic.
I don't know to what extent Peirce is left out of accounts of the history of the development of modern mathematical logic. Perhaps you're right about it, but I'm a bit skeptical because it seems to me from the little I've read that both Peirce and Frege produced similar and overlapping work around the same time as each other and independently of each other, so neither deliberately tried to omit references to each other's work, they just ignored each other's work more or less. Peirce's work sure seems like it had a strong following early on. Frege's branch of logic seems to have eventually become established not for nationalistic reasons but because it was simply considered "better" (whatever that may mean). I think Peirce's English-language work would be more favourably received by Anglo researchers thatn Frege's which was in German, anyway.
I don't know if it's right to say that Peirce was "written out" of the history of logic, no less "entirely". Personally, as a student of logic, I get my knowledge from sources that are neither Frege, nor Peirce, nor recognisably derived from either one's work. A lot of water has gone under the bridge and modern mathematical logic is something that neither of the two would recognise as their own.
On the other hand, I note that the way I was taught to think about quantifiers (by my thesis advisor, during my PhD) was decidedly Peirce-ian: informally, that ∀ is the big-and and ∃ is the big-or of all variable instantiations to entities in the domain of discourse. So I don't think anything was really written out.
>> Thanks for the interesting article!
You're welcome. For once, an article on the Stanford Encyclopedia of Philosophy that I can read without having studied philosophy. Usually I get bogged down in unexplained jargon very quickly.