This law isn't about reducing CO2 emissions. It's more specifically about reducing the forms of pollution that are disproportionately produced by small engines, which are often two-stroke and (AFAIK) never have catalytic converters. Taxing gasoline would be a failed attempt at a one size fits all solution, when there are very different categories of engines burning that fuel with drastically different emissions profiles.