You may already realize this, but you don't need to run a VM per project if you're using Nix; Nix lets you have as many self-contained development environments as you like, all on one machine without VMs or containers.