It looks like you are correct that the surveillance app is limited to anyone who has crossed state or national borders in the last two weeks. That being said, the Australian government has not relinquished its emergency powers, and is instead pushing for additional powers such as mandatory internet ID.