Glowing in the dark is something people say when they refer to people from intelligence services. The idea is they stick out when doing dark/stealthy stuff.