ORMs are made primarily for OLTP workloads, and they are the primary means of converting SQL results into objects.

There is nothing inherently slow about Hibernate (other than people not knowing how to use a tool and blaming it), and frankly, providing a unified SQL dialect that ports over another DB is a plus.