> What happens if we make an unpronounceable language and it takes off? Would it just be given a de facto name by the community?

Yes. Nobody calls ECMAScript by it’s official name. We just call it JavaScript.