That a terminal in the browser can't make ssh connections without a separate http or websocket bridge complicates that. Depends on that bridge and who/how/where it's running.