The protection these dodgy sites enjoy also protect a lot of other sites that could be quickly removed with simply enough capital, even if the legal claims had absolutely no basis.

Yes, it isn't optimal, but the advantages of hosters not carelessly taking down other sites makes hosting a few bad apples worth it.