My advice is to learn maybe 3-4 openings and just use those every time. It narrows the field of possibilities. You'll get acclimated to the different ways they tend to play out. Of course, people will use others that you're unfamiliar with and you'll probably lose.
Otherwise, just play a lot. I like bullet chess (1 minute games). The fast pace means lots of reps and you get good at assessing the board quickly.
I've always been a smart guy at a lot of things, especially math, who never had to try that hard in school.
I went to exactly one chess club meeting in high school, as I knew how to play and wanted to learn more. I was defeated in a few moves by a kid who not only laughed at me, but told his friends about whatever rush I just fell for and they all had a good laugh.
As you may imagine, I never went to another meeting.
Years later I came across Yahoo Chess, and thought I'd give that a try. I was beat by someone from Syria who used his victory to explain to me why Americans are so stupid and cocky.
I learned two things about chess -
1) It's not about being gifted or smart, it takes a lot of work and practice.
2) The community can be toxic as hell, so have thick skin. Or don't, I don't even play anymore. Two games were enough to teach me I don't want anything to do with that club.
Two pieces of advice: 1. Play longer times. This happened to me when I started with 5+3. Play 15+10. 2. STUDY YOUR LOSSES. sorry for yelling. Try to understand what did your opponent that you didn't see, try to understand if it was a tactic you missed or a strategy general loss. (in parallel with those) study endgame (mate with queen, K+R v. K, etc) and the tactics by name. X-ray, what's a fork, what's a skewer, etc. By name only, avoid puzzles. Think of them as the for and whiles of chess.
I don't think I'm stupid but I do have attention deficit disorder. People told me to memorize chess openings and that was just so boring I couldn't pay attention. At this point, using a computer to break the game starts sounding a lot more interesting than playing the game itself. If it's just memorization, I'm not gonna waste any of my neurons on it.
So the question is, is there anyone who has had the same experience? If so, what did you do to improve? Mind you, I'm not asking folks who put in moderate effort and got results. I'm talking to the ones that keep failing and failing spectacularly but eventually improved. Is it even possible to have anyone like that? If so, what did you do? Is it about just keeping at it?