Inline assembly is certainly the least scary case and may be the easiest to get started with. But the original article targets the 16-bit DOS platform as a bootloader, where is "is" the operating system and you have no help.