To be clear, that happens simply because ADDI sign-extends its immediate argument. This saves the need for separate immediate opcodes, and is reasonably consistent with the use of sign-extension elsewhere in the ISA.