Likely the encryption key (per user) should be split between central and distributed (device) system. That way the operator can remove any identifiable user from the chain. Leaks of the central system won't have an immediate effect, either. Still quite a bizarre case.