I'm not sure it should matter / I should have access to whatever financial transactions take place between someone and twitch and their audience...

Generally I'd respect those folks rights to have that info remain private. They can always share if they want.