I've heard (but don't have any actual evidence more than hearsay) that Twitch generally operates independently of Amazon/AWS. I'm sure that they share some things, but I wouldn't be surprised if their source was separate from the "main repo"