For example, maybe an account with 1,000 friends is free. Up to 10,000: $5 / month, up to 100,000 $50/month, and so on.
If you're Kim Kardashian with 250 million followers and you're making millions of dollars hawking skin cream or whatever, you can afford to pay a few thousand dollars a month to reach your large, valuable audience.
This way, the content creators can sell ads if they want. The platform doesn't sell ads. Users only see ads if they follow a creator who has sponsors. It's up to that creator to make their content worthwhile enough for people to choose to follow them in spite of the ads.
A platform should be like a company that sells TV broadcast towers. They give people a way to reach an audience. What that content creator does with their audience is up to them. Maybe they could charge a subscription. Maybe they get sponsors. If it's a large non-profit or government organization, maybe they pay at a lower rate or get to use it for free.
So what ways would influence your outcome to actually happen? Because I think it would be the right way to run software platforms as well, I just don't see a pathway there that isn't heavy handed.
I would be for regulating the advertising industry, since I feel it is the root of all this. None of the unethical software magnates would exist if not for the advertising dollars pouring through the door thanks to the ad-tech apparatuses they have built, and the poor incentives that creates. But that regulation is challenging and unlikely too.