I don't understand. The Shows page lets me hide played episodes and mark individual episodes as played without downloading them. You can click the "..." or long press on any episode in the Shows page to mark it as played.