Extended shortage situations account for fires/earthquakes/tsunamis/singularities, short events with long-term but predictable downstream effects. Extended shortage planning doesn't account for 2 year-long political-struggles, which requires something more like war-time planning, spending, and the inevitable waste from stockpiling.