Is there a way to measure (via Google or some other publicly accesible technology) how close two terms are related, in the public discourse and on the Internet? (I'm sure there's some stupid easy way to do this, but I forget what the best way is.)