In Casey's defense (I'm ambivalent on this one), while the dir command itself isn't obscure, one could argue that using a no-op Unicode character as the digit group separator is an obscure case, at least for an American programmer. But I think your overall point still stands.