The idea of "human nature"—good and evil—makes a hell of a lot more sense if you think of humans as a colony species where each tribe is a single individual competing against others.
It's not so much that humans are uniformly capable of both good and evil. It's that what we deem "good" is mostly how we treat our own tribe and what we call "evil" is how we treat others. It's like trying to decide if an arm mostly good or mostly evil because it washes its own body and strikes other people. Those actions are fundamentally different—on incompatible moral levels—because the former is done to the arm's own organism and the latter to another.
It may not even be meaningful to try to aggregate how we behave to our in-group and how we behave towards our out-group into any unified metric.
I find that from this perspective, all the pieces start to fit together the more you think of it. Not only does what we are living through increasingly make sense, after a while it starts to seem logically inevitable (under present conditions, that is).
And once you spend sufficient time on this phase, ideas might start falling out of the sky on how to plausibly rectify the situation.
A far out way of considering it is in the context of greater humanity and the various pesky problems within it like anti-vaxxers, climate deniers, child deaths due to malnutrition, war, lack of genuine (non-illusory) empathy, etc.