> I wonder how much post-1950 history is taught in current undergrad CS programs, like if a "databases" course will include a summary of any of the material you summarize.

My databases course (circa 2014 or so) covered the gist of this; we didn't spend much time talking about database systems before it, but we read the Codd paper and discussed how various companies began working on implementations over the next couple of decades.