The simplicity comes from picking simple abstractions to build a dependent type checker. If I have decided to put linear types in PomPom, for example, you will probably waste more time implementing it than actually capturing a lot of expressivity. So the point is to pick what you think is better in the trade-off.