>There would be no outrage if they simply put "we'll share all your stuff any way we want"

There would still be outrage, it would just be outrage over burning users with sleazy practices. There would just be no outrage on HN because burrying something in the EULA that nobody ever reads is legally OK and therefore morally OK too.