Enterprise value = market cap + debt
The thinking is that to buy the company you need to buy the equity and then retire the debt, therefore when a company takes on more debt this increases enterprise value.
Another way to think about it is the liability side of the balance sheet. You make $20 in debt and $30 in equity so your total liability is $50. Then market cap = 30 and enterprise value = 50.
> Many of the big US car makers, apparently, pay pensions from their own balance sheets.
No, pensions are paid out of pension funds, which is an off-balance sheet liability. The only way it kinda indirectly would show up on the balance sheet is if the automaker got sued for underfunding their pension fund and had to issue some debt to make up the shortfall.
'Enterprise value' is the metric, derived from market cap, that corrects for it. "How much is this company's living organism worth, without caring about debts etc.". There Tesla, and Rivian presumably too, look less good, since their EV is not encumbered by decades of debt and pensions.
Still...