In Europe protected software engineering titles definitely exist as a sibling comment already pointed out. This only means you can't call yourself that, it doesn't mean you can't do that kind of work. From that perspective it might differ from civil engineering, but the distinction is likely not clear cut there either. Maybe only the guy signing off on the bridge's technical capabilities has to have the degree while the rest of the group that does the work doesn't need the degree.