It could absolutely be achieved. Literally the only thing keeping things from going back to more-or-less normal conditions right now is that there are many unvaccinated people getting extremely ill from COVID and filling up ICUs.
As far as I'm aware, ICU staffing is modified to achieve close to 100% capacity at all times with minimal spare beds, whether pre-Covid or post-Covid. If this is the case, then there's no scenario possible, regardless of what happens with Covid, where hospitals report anything but "few ICU beds are available".
It's really not that complicated. Under normal conditions capacity can usually scale to meet the needs of the local community. Under COVID conditions, all theoretical capacity is already taken by COVID patients.
p.s. according to our local newspaper, this data is incorrect.
Edit downvotes and no discussion. This place is getting worse
Long before Covid, it was well-known that hospital ICUs were designed to run fairly close to 100% capacity because it wasn't profitable to pay for staff that weren't truly needed at any given time. Is there any hospital that is going to pay for far more staff than they need and somehow manufacture many ICU beds out of nowhere? I feel like this is a goalpost intentionally designed to never be achievable.
As further evidence, if the situation was actually so dire, would unvaccinated people (many of whom already had Covid) be on the chopping block in so many locations?