I think they are arguing that if you played Mozart to a peasant, then they would like it despite not being able to afford listening to Mozart every day.

Just like how good food and Porsches are “popular” even with people who can only afford TV dinners and bus tickets.

The difference in usage isn’t a matter of taste or judgment, it’s a consequence of affordability.