When you go to Greenpoint, Brooklyn's Polish neighborhood, there are supermarkets with multiple shelves dedicated to mustard with the slight regional and stylistic variation that you describe. I assume that the narrow selection was based on attempting to recreate Beard's list rather than all of the mustards available to a New Yorker.