Uuuhh so, bad news. Basically nobody ever does that. Since agile, everyone seems to just iterate like mad, release, then document after release if you have time.

I'm as guilty of this as everyone else.

These are all likely documented internally - the process of cleaning it up is probably something they only care to do once a year. Very little of this affects most developers, and the stuff that does is available in the dev docs.