News for hackers. Stuff that matters.
Re:CNLabelContactRelationYoungerCousinMothersSiblingsDaughte... by infimum on Thursday September 30, 2021 @08:42PM (#28713077)
> This seems like such a distant yet specific relationship type

I don't know much about it (never stepped foot outside EU/NA) but apparently some Asian countries have a pretty intricate system of kinship terms. For example Diagram IV in [1] shows different (Mandarin?) Chinese terms for what we would just call a "cousin" in English. I also found the video by NativLang [2] on the topic pretty interesting.

[1] https://ac-journal.org/journal/vol3/Iss3/spec1/huang_jia.htm... [2] https://youtu.be/YOi2c2d3_Lk

Re:CNLabelContactRelationYoungerCousinMothersSiblingsDaughte... by mtlynch on Thursday September 30, 2021 @11:43PM (#28714227)
Informative! Thank you!