But the website is not the toolkit. Yes the marketing needs work, but I would not judge the style of a toolkit based on it's homepage. The icons and design are based on Material Design which is really quite modern.

Why choose Fyne over Flutter? Mostly because it offers clear, easy to understand APIs instead of a glorified web UI. You pick Test Driven Development or Refresh Driven Design - people generally prefer one or the other ;)