LineageOS does not have certification (i.e. does not meet Google's quality standards) to install the Google applications. Manufacturers who want to ship with Google Apps have to take everything up a notch to get the certification, which is a huge amount of work (on top of everything that LineageOS and the likes are doing).