I’m convinced that many transit/rail systems give Minimal thought to the use of the systems by occasional users some of whom may not speak the language natively.