The marginal cost is basically zero per additional public transit user, no? If a city bus runs every 15 minutes, the ridership volume changes nothing up until some critical point is reached where another bus gets added to that route, or a new route is added.