This is missing the last step of calculations as any degree of lower r0 doesn’t necessarily prevent endemic disease. My understanding is that at this point, vaccines are about keeping symptoms mild and ICUs at low capacity through reduced spread and more effective immune responses. This seems compatible with the view that we will have to live with this disease for a long time.