You jest, but this is almost exactly how arithmetic coding works.

If you arrange your symbols and contexts carefully, you can even use this as a technique for progressive or lossy compression -- i.e. the more accurately you specify the ratio, the higher fidelity your result.