Some may argue the medical establishment has done this: they made a vaccine.

Everyone pays for maintained capacity. If you believe in a free market then your hypothetical plague-better is going to go bust well before they get to reap benefits from having 100k ventilators in storage.