https://rednuht.org/genetic_cars_2/ does something like this. You can turn off visualizations and let it run for a while then turn visualizations back on or replay the best result.