I wonder though, would it not be easier, to identify the watchers and shadowban those.

Just present bisected realities to spam watching groups and identify those who trigger a reaction.