If there is any meaning to the right-wing vs left-wing dichotomy, it's that 'right-wing' political philosophies use as their inspiration an idealized past, whereas 'left-wing' political philosophies use as their inspiration an imaginary future, but even this is a simplification. The truth is that political ideologies don't fall along an axis (or even two axises as the Libertarians claim) and trying to classify someone as either right-wing or left-wing is more often an exercise in politics than clarity.
If people on the right put more weight on allegiance to a tribe, and respecting authority, I'd expect them to be more inspired by an idealist past attributed to their tribe or authority.
If people on the left put more weight on ending harm and injustice, I'd expect them to be more inspired by an idealized future in which these evils are dealt with and solved.
I don't doubt that there are really many dimensions to political ideologies, but it seems entirely reasonable to expect a lot of correlation between ideas that seem logically orthogonal to one another.
This strikes me as similar to the ideas underlying hunch.com -- that they can ask you about your preferred operating system and brand of fast food, and then predict how you'll vote or what music you'll like.
In general, I'd say that your average right-winger and your average left-winger (in American politics anyway) care the same amount about reducing injustice and harm but have radically different understandings of what constitutes injustice and harm and that's where the difference is.
EDIT: re "I'd expect them to be more inspired by an idealist past attributed to their tribe or authority." In my experience, as often as not, they are just curmudgeony.
As for which groups have more tribal loyalty... maybe there is something to be gleaned from which have an easy time keeping their members marching in lockstep, vs which have a hard time with that.
If the US is in general more right-leaning than Germany, then "right-wing" should also be farther right in the US than in Germany, yes?
It seems careless to compress political opinions into a single dimension stretching from "communist" on the extreme left to "fascist" on the extreme right.
I'm guessing this simplification holds up as well as it does because of a tendency for people's beliefs to cluster according to the weights they put on a few basic ideas of morality (and perhaps more fundamentally, whether they consider those ideas to be moral issues or not).
Jonathan Haidt gave an interesting TED talk about this ( http://www.ted.com/talks/jonathan_haidt_on_the_moral_mind.ht... ). He named five 'types' of morality: Harm, Fairness, Ingroup, Authority, and Purity. His thesis was that people on the left tend to value Harm and Fairness far above the other three, while on the right people tend to value all five roughly equally.