I don't know much about IRC, but isn't it about group chats, as opposed to instant messaging? Sure, it might be possible to have instant messages, but is that possible over server boundaries?