You're absolutely right, that was kinda the point of the article. I've run across quite a few people who think git is "distributed svn" and the gap between these two tools is much bigger than most appreciate.