Simple: provide CLI switches to let the user decide what they want for NA detection (current behavior as default, user can provide alternate NA values, per the source file or the natural language it is expressed in), and how they want them displayed, whether as-is, blank or a consistent custom value (as-is should be the default).